URUGUAY

SINGLE (SP)

(RCA Victor - 31A-0203 [1963])
A: El partido de fútbol (La partita di pallone) (Rossi - Vianello) *
B: No hay nadie como tú (Come te non c'è nessuno) (Migliacci - Morriconi) *

* (Sung in Italian)
*
(RCA Victor - 31A-0263 [1963])
A: El baile del ladrillo (Il ballo del mattone) (Verde - Canfora) *
B: Tenemos 16 años (Abbiamo 16 anni) (Verde - Canfora) * #

* (Sung in Italian)
# (Sung by Gianni Morandi & Roby Ferrante)
*
(RCA Victor - 31A - 0278 [1963])
A: Alla mia età (Rossi - Robifer)
B: Cuore (Heart) (Mann - Weil - vers. ital.: Rossi) *

* (Sung in Italian)
*

(RCA Victor - 31A - 0340 [1964])

A: Si yo fuera muchacho (Wenn ich ein Junge wär')
(Buchholz - Günther Loose - arreg.: Werner Müller) *
B: En la cima de la montaña (Sul cucuzzolo) (Rossi - Vianello) **

* (Sung in German)
** (Sung in Italian)
*
(RCA Victor - 31A-0351 [1964])
A: Si tuviera un martillo (Datemi un martello) (Bardotti - Hays - Seeger) *
B: Qué me importa del mundo (Che m'importa del mondo) (Migliacci - Enríquez) *

* (Sung in Italian)
*

(RCA Victor - 31A-0499 [1964])

A: San Francisco (San Francesco) (Migliacci - Lake - Green - Marmion) * #

B: Te imploro amor (L'amore mio) (Migliacci - Coburn) *

* (Sung in Italian)

# (Sung accompanied by British band The Rokes)

* * *
EXTENDED-PLAY (EP)

"RITA PAVONE" (EL PARTIDO DE FÚTBOL)

(RCA Victor - 3AE-3151 [1963])

A:

1-El partido de fútbol (La partita di pallone) (Rossi - Vianello) *

2-Como tú no hay nadie (Migliacci - Vassallo) **

B:

1-Tenemos 16 años (Abbiamo 16 anni) (Verde - Canfora)
   Con el Conjunto "Collettoni" de la TV *
2-Il ballo del mattone (Verde - Canfora)

* (Sung in Italian)
** (Sung in Italian "Come te non c'è nessuno")

*

"SI TUVIERA UN MARTILLO"

(RCA Victor - 3AE 3193 [1964])

A:

1-Que me importa del mundo (Migliacci - Enríquez) (a) *

2-El surfin de las muchachas (Migliacci - D. Eddy - L. Hazlewood) (b) *

B:

1-Si tuviera un martillo (Bardotti - Hays - Seeger) (c) *

2-Cuando sueño (Gadis McHugh) (d) *

* (Sung in Italian: [a] "Che m'importa del mondo", [b] "Somigli ad un'oca", [c] "Datemi un martello", [d] "Quando sogno")

* * *

ALBUM (LP)

"RITA PAVONE"

(RCA Victor - AVL-3458 [1963]) / (RCA Victor - AVL-3458 [1965]) *

A:

1-Abbiamo 16 anni (Verde - Canfora) Con el Conjunto "Collettoni" de la TV 

2-El partido de fútbol (La partita di pallone) (Rossi - Vianello) **

3-Clémentine chérie (Camucia - Tallino) 

4-T'ho conosciuto (Rossi - Dansavio) 

5-Sul cucuzzolo (Rossi - Vianello) 

6-Le lentiggini (Verde - Canfora) 

B:

1-No hay nadie como tú (Come te non c'è nessuno) (Migliacci - Vassallo) **

2-Pel di carota (Migliacci - Morricone)

3-Alla mia età (Rossi - Robifer)

4-La commessa (Rossi - Piccioni)

5-Il ballo del mattone (Verde - Canfora)

6-Amore twist (Bovenzi)

* (This album has been released in two different years)

** (Sung in Italian)

*

"OTRA VEZ RITA"

(RCA Victor - AVL-3518 [1964])

A:

1-No es fácil tener 18 anõs (Bernabini) (a) *

2-Somigli ad un'oca (Your baby's gone surfin')
   (Migliacci - D. Eddy - L. Hazlewood) *

3-Ti vorrei parlare (Rossi - Ferrante) 

4-Si fuese un uomo (Wenn ich ein Junge wär') (Rossi - Buchholz - Loose - Müller) ***

5-Cuando sueño (Gagis - McHugh) (b) *

6-Corazón (Mann - Weil - vers. ital. Rossi) (c) *

B:

1-Si tuviera un martillo (Bardotti - Hays - Seeger) (d) *

2-Se terminaron las vacaciones (Rossi - Pelleschi) (e) *

3-Qué me importa del mundo (Migliacci - Enríquez) (f) *

4-Non c'è un po' di pentimento (Gianni Meccia)

5-Sotto il francobollo (Rossi - Enríquez)

6-Auguri a te (Rossi - Enríquez)

* (Sung in Italian: [a] "Non è facile avere 18 anni", [b] "Quando sogno" [On the sunny side of the street], [c] "Cuore" [Heart], [d] "Datemi un martello", [e] "Son finite le vacanze", [f] "Che m'importa del mondo")
** (Sung in Italian)
*** (Sung in Italian. "Se fossi un uomo" is the correct title of the song)

*

"FIESTA SIWEG"

(RCA Victor - AVL 3538 [1964]) *

A:

1-El changuito cañero (P. Ortega - D. Ramos) 2'00" Palito Ortega

2-Te guardaré en mi corazón (Más) (Ti guarderò nel cuore) 

   (Ortolani - Oliviero - M. Circiolini - J. O. Pino) ?'??" Neil Sedaka

3-Pido paz (Just once more) (Al Western - J. Renner) 2'15" Rita Pavone **

4-Buenas notícias (Good new) (S. Cooke) 2'28" Sam Cooke

5-La niña (Fransen - Mandy) ?'??" Lalo Fransen

6-Con un angel (E. Franco) ?'??" Los Iracundos

7-Contigo en la playa (Con te sulla spiaggia) (Mogol - Fidenco) ?'??" Nico Fidenco

8-La poca cosa (F. Cabanillas - P. Febo) 2'33" Eduardo Rodrigo

B:

1-Que me importa del mundo (Che m'importa del mondo) 

   (Migliacci - Enríquez - vers. cast.: J. Finkel) 2'08" Violeta Rivas

2-Tembleque (Tremarella) (Rossi - Alicala) ?'??" Edoardo Vianello

3-Una lagrima en tu rostro (Una lacrima sul viso) 

   (Lunero - Mogol - vers. cast.: Andrei Paz) 2'40" Antonio Pietro

4-La palomita (Ch. Novarro - Muñeca) 2'25" Chico Novarro

5-Mañana tomo el primer tren (Domani prendo il primo treno) 

   (Rossi - Anka - arr.: Morricone) ?'??" Paul Anka

6-Si yo cantase (Si je chanté) (My whole world is falling down) 

   (B. Anderson - J. Crutchfield - V. Buggy) ?'??" Sylvie Vartan

7-Sabrás (J. Tedesco) 2'35" Johnny Tedesco

8-Creo en Dios (R. Pansera - R. Lambertucci) 2'07" Raul Lavie

* (Album compilation [various artists])

** (Sung in Spanish)

*

"TELEVISIÓN ITALIANA PRESENTA STASERA CON RITA"

(RCA Victor - AVL 3654 [1966])

A:

1-Esta noche contigo (Stasera con te) (Chiosso - Wertmüller - Pisano) *

2-Plip (Migliacci - Mantovani - Meccia) *

3-Mi nena me dejó (My baby left me) (A. Crudup) ** #

4-No lo puedo olvidar (Lui) (Milgiacci - Enríquez - Zambrini) *

5-Hip, hip hurra (texto: C. Rossi - sobre un tema de Strauss) * #

6-Ahora mismo (Right now) (Wilbur Meshel - Randazzo) **

B:

1-Solo tu (Wermüller - Enríquez) *

2-Un amor fuerte (Strong love) (Spencer Davis) ** #

3-Orazi e Curiazi (Rossi - Marrocchi - Lanatti) * 

4-Ojos mios (Occhi miei) (Rossi - Marrocchi) *

5-La bretella (Wertmüller - Chiosso - Luttazzi) * # 

6-El tren (Il treno) (Mogol - Jarrow Stokoj) * #

* (Sung in Italian) 

** (Sung in English)

# (Sung accompanied by British band The Talismen)

*

"RITA EN DISCOTECA"

(ARIOLA - 88.893 - 1 [1975])

A:

1-Che amo solo te (S. Endrigo) *

2-Amore scusami (V. Pallavicini - G. Mescoli)

3-Città vuota (It's a lonely twon) (G. Cassia - Pomus Shuman) **

4-Legata a un granello di sabbia (Marchetti - Fidenco - Fidenco)

5-Stai con me (Stand by me) (F. Evangelisti - Don Backy - Ben E. King - E. Glick) **

6-Che cosa c'è (G. Paoli)

B:

1-Cuore (Heart) (B. Mann - C. Weil - C. Rossi) ** #

2-Sapore di sale (G. Paoli)

3-In ginocchio da te (F. Migliacci - B. Zambrini)

4-L'amore mio (J. Short - C. Rossi - J. McGovern) #

5-Baci (Things) (S. Palomba - B. Darin) **

6-Brucia (G. Claudio - V. Bezzi)

* ("Io che amo solo te" is the full title of the song)

** (Sung in Italian)

# (New recording)

* * *